Вопросы и ответы

Кому: ach-zcb, #2

Если шанс, за деньги, посмотреть 6 сезон Сопрано в правильном переводе.

Кому: Goblin, #4

Кому: Kok-47, #3

> Есть новости 6-ого сезона по Сопрано в вашем переводе?

нет никаких новостей про 6-й сезон Сопрано в моём переводе

он мной переведён и сдан на ТВ3

Кому: Redfield, #6

Документальный сериал "2-я мировая, день за днём". Стоит ли посмотреть этот сериал ради приведённых в нём сводок, данных и исторических фактов?

Кому: krapiv, #8

когда будет очередная часть "Хобота"?

Кому: Ричард, #10

Будет ли Разведопрос про Яковлева А. Н.?

Кому: RuslanH, #12

Будет ли разведопрос про Волжскую Булгарию?

Кому: korea, #14

Когда будет ролик про Семью Сопрано?

Кому: Goblin, #16

Кому: Сил, #9

> Д.Ю. а что с роликом про Сопрано? спасибо.

вот написано: ФИО не писать и не благодарить

ты не читал, камрад?

Кому: nex, #18

вернутся ли на Тупичок "лайки" как в соцсетях, в неанонимном виде?

Кому: Bagmanad, #20

Как переубедить антисоветчика, если у него в головки ядреная смесь, начиная от кулаков у которых кулаки не разжимались и заканчивая тем, что все жили в в постоянном страхе. Как только начинаешь что нибуть опровергать, так сразу поднимается дикий вой в стиле "А если бы тебя так?!!" . Подскажите как с этим бороться?

Кому: Сил, #22

Кому: Goblin, #16

я подумал это сарказм такой

Кому: CloudMind, #24

А сколько в среднем уходит времени на работу над одним роликом разведопроса - подготовка, запись, монтаж? Какие типы роликов самые времезатратные: синие филы, кабачки, разведопросы?

Кому: Goblin, #26

Кому: Сил, #22

> я подумал это сарказм такой

нет, просто неудобно собирать и обрабатывать

это ж не в первый раз, опыт уже накоплен

Кому: Stonerose, #28

Что можете посоветовать почитать про Великую депрессию в США и как в то время жилось людям?

Кому: Badreader, #30

не думаете ли выдвинуться депутатом - для начала в Питере?
В связи с этим как считаете - возможно и имеет ли в Российских условия аналог Free State Project (https://freestateproject.org/)?

Кому: jedaii, #32

Нет в планах пригласить на разведорос Андрея Кивинова?

Кому: leonidych, #34

А ведь в Питере живет нобелевский лауреат, математик Григорий Яковлевич Перельман. Вот бы его мысли про науку и жизнь послушать... или он уже в Швецию перебрался?

Кому: ЖидкийАзот, #36

Как тебе выступление Led Zeppelin в 2007 году? Какая песня (или песни) больше всего понравилась? И ещё: я знаю, что ты не Ванга :), но как думаешь, можно ли ещё ждать их концерта или концерт в 2007 году был, скорее всего, последним?

Кому: Opri4nik, #38

Будут ли продолжены солженицынские чтения?

Кому: iced, #40

Про самоорганизацию. Бывает задумал дел миллион с копейкой, посидел чуток и прошло.. С одной стороны никто по шапке не даст, с другой мучает совесть, ибо дела хорошие, а не делаются. Как с справляетесь с хандрой/ленью? Чем себя мотивируете? У Вас как человека с богатым жизненным опытом и реальными достижениями есть универсальный рецепт?

Кому: SawTony, #42

Будет ли разведопрос с Климом Жуковым про Ивана Грозного?

Кому: rppfsp, #44

Кому: Gogynot, #31

Да в общем-то странно, что такое преподаватели не знают. Ударение такое, типа Мой отец действительно сказал мне, мне это действительно нравится. В Гарри Поттере часто встречается.

Кому: ЖидкийАзот, #46

Кому: Сил, #43

> Иногда складывается впечатление, что к великим опусам Л.Н.Щаранского Вы тоже приложили руку?

Не пали контору!!!

Кому: Camry163, #48

Часто говорите, что при дубляже иностранных фильмов их постоянно портят бездарным переводом.
Хотелось бы понять отчего такая неразрешимая проблема из года в год? Вроде бы английским многие сейчас владеют, почему на всю страну нельзя набрать команду из нескольких хороших переводчиков и делать качественные переводы? Что же мешает?

Кому: Kifsif, #50

Расскажите, пожалуйста, побольше несекретного об экономике сайта. Можно на условных цифрах: вот абстрактный сайт с такой-то ежедневной аудиторией, и я тут главный. Столько уйдет на оплату труда модераторам, столько программистам, оптимизаторам. Гостям гонорары вот на таких условиях. Вот там предвижу сильный геморрой и готовлю бабло заранее на большие траты. Столько сюда затрат, столько сюда. Монетизирую сайт вот таким образом (контекст, прямой рекламодатель и т.п.). А доход получу от этого столько, от этого столько. Аудитория у меня растет вот таким темпом.

Кому: Никита Хониат, #52

Какого уровня хотел бы достичь, если собираешься в политику?

Кому: NT45, #54

Встречал инфу, что Вы атеист. Если так, то что, по-Вашему, есть смерть? Окончание всего или не совсем?

Кому: GennadiyF, #56

Как вы относитесь к В.В .Познеру и почему?Как к Рихарду Зорге?

Кому: DanTer, #58

Насколько спорна тема конфликтов времён развала, что у вас нет по ней опросов? Есть ли кому их осветить?
Под чьим высшим руководством/приказом русские войска воевали в первую чеченскую если правительство было формальным, а министр обороны открещивался от солдат называя их "чьими-то наёмниками"?

Кому: grigodmi1, #60

Какую политическую партию намерены поддержать на выборах?
Кого бы хотели пригласить на разведопрос?

Кому: fbacc, #62

Когда будет разведопрос с камрадом Севой? Очень интересно узнать про то как велась разработка его последней игры, да и про гейм-дизайн в целом.

Кому: Алексей М, #64

Ваше отношение к пикапу. (Развернуто если можно)

Кому: Ramires, #66

Как вы относитесь к таким представителям власти как Мизулина и Милонов, считаете ли их деятельность полезной для страны?

Кому: Кремень, #68

Когда-то зашёл на Туnu40k после просмотра смешного перевода фильма "Властелин Колец: Братство Кольца" от студии "Божья Искра". Огромная известность этого отличного произведения сохраняется до сих пор. В промежуток без смешных переводов регулярно поступали вопросы об их возобновлении, на что давался ответ об отсутствии необходимых специфических фильмов в качестве исходника и, при этом, наличии готового текста для старых эпизодов Звёздных Войн.

С началом перевода "Хобота" у кусочков, не выкладываемых на Ютьюб, 238 000 - 523 000 просмотров, в то время, как у самых популярных разведопросов - около 200 000. Никак не умаляя своего большого интереса к разведопросам и фотошколе, и умеренного к другим рубрикам, вижу тенденцию, что конкурировать по популярности со смешными переводами могут только новости в формате старых заметок, как, например, про сбитый Боинг.

В интервью и передачах на радио и телевидении представляют гостя прежде всего, как переводчика. Зрители и слушатели задают вопросы про различные переводы в числе первых.

Мой вопрос не про то "когда выйдет Хоббит целиком" (в этом плане никуда не тороплюсь со времён "Возвращения Бомжа"), а про то, почему приоритеты в работе над роликами расставлены так, как сейчас?

Локомотив зрительского интереса, судя по просмотрам, на том же пути, что и 10 лет назад. Будучи постоянным читателем сайта, тем не менее, не до конца понимаю очевидных повышенных усилий на направлениях, не совпадающих с основными. И, как видится с этой стороны монитора, очень размеренной неспешности в ожидании удачного момента для выпуска материалов на главных направлениях. Предполагаю, что дело в пропорции собранных денег на переводы и другие рубрики, но точно не уверен.

Кому: Dedal, #70

Как получить белые штаны? Огласите условия их получения.

Кому: Vlad7slove, #72

Живу в городе Москве. Езжу на метро. Метрополитен в Москве, как известно, имени В.И. Ленина. После ремонта станций поубирали на павильонах любое упоминание о "идейном лидере революции". Так же смущает аккуратное "загораживание" мавзолея на парадах Победы. Беспокоит постоянное выливание дежурных помоев на личность В.И.Ленина и Советское государство.
Десоветизация - это новая форма демократии и прав человека? Для чего она проводится? Кто за этим стоит?

Кому: bugreevzhenya, #74

Что такое либерализм? Только без примеров из 90-х. Это такие же либералы, как мы все - космонавты. Может быть и хотели полететь, но не судьба.

Кому: DeD Pa3uH, #76

Есть ли шанс, что появится правильный перевод "Омерзительной восьмерки"? Будет ли допереведена "долларовая трилогия" С.Леоне?

Кому: RedAlex, #78

Разъясните про акции, почему поднимается всемирный вой, когда цена падает? Например ВТБ, выпустили акции они сразу упали на 90%, и ничего не произошло - работает, по идее как предприятие было так и осталось. Соответственно сейчас падают/растут "голубые" фишки, для страны все равно, "страдают" то только биржевые спекулянты?

Кому: Oleg1988, #80

Как думаете масоны имеют политическое давление?

Кому: Billie_Joe, #82

Таким ли страшным был КГБ, каким его малюют? Был ли страх у рядового советского человека перед комитетом?

Кому: Кремень, #84

Второй вопрос после #68 на несколько другую тему.

На телевизионных каналах имеется расписание передач. В формате Интернета оно, на мой взгляд, не сильно нужно в плане времени выхода, но полезно в плане количества. Лично мне удобно [слушать] по одному - полутору часам материала в день и [смотреть] час видео.

Ролики выходят иногда по пять часов в день, иногда их нет вообще, например, в данное время - почти сутки до 8 марта. При имеющейся неравномерности некоторые из них уезжают на дальние страницы не просмотренными и не обсуждёнными в комментариях.

Есть ли в планах организовать этот процесс и создать резерв видео для выкладывания в более стройном порядке, а не по мере готовности? Например, "Синий Фил" перед выходными, когда он актуален более всего, разведопросы по будням. Могу предположить, что опрос всего контингента на тему расписания был бы весьма полезен. Как в телевизоре, где оно подстроено для общего удобства.

Кому: Ice, #86

Нет ли желания/возможности/интереса перевести/озвучить сериал "Игра престолов"?

Кому: Flamberg, #88

Будут ли разведопросы о Прибалтике в годы Второй Мировой и о нюансах неуловимой оккупации, которой якобы подвергся этот регион после войны?

Кому: mediocre, #90

Как думаете, когда сформируется реально действующее легитимное мировое правительство для решения общечеловеческих задач и проблем? Имеется ввиду правительство на постоянной основе (а не посиделки типа G20 и т.п.).

Кому: xak86, #92

Как происходит летоисчисление в фильмах про будующее? Например, в "кромешной тьме" или "чужих". Ведь понятно, что орбиты планет сильно разные и если на земле прошел год, то на другой планете 2 или 0,5.

Кому: Instrukcija, #94

Пацан рассказал стишок на Поле Чудес:

https://www.youtube.com/watch?v=qAXao-Ee2RU

Как думаешь, это подстроено?

Кому: Горючий, #96

Почему некоторые СМИ всегда дают отрицательную оценку любым событиям в стране, как негативным (трагедия на шахте), так и явно положительным, вроде победы в Олимпиаде (результаты подстроены/вместо того, чтобы развивать промышленность, мы потратили деньги на шоу...)? При этом проигрыш в Олимпиаде также был бы преподнесён с отрицательной стороны.

Кому: xak86, #98

Как посмотреть братьев по оружию в правильном переводе?

Кому: Mate, #100

Бывают ли среди миллиционеров либералы или это прерогатива только "креативных" личностей?